بۇ كىتاب ئىسمائىل غاسپىرالىنىڭ ۋاپاتىنىڭ 100- يىللىق مۇناسىۋىتى بىلەن نەجىپ ھابلەمىتئوغلۇ تەرىپىدىن تەييارلانغان بولۇپ تۈرك تىلىدا يېزىلىپ ئۇيغۇرتىلىغا تەرجىمە قىلىنغان. كىتابتا ئىسمائىل غاسپىرالىنىڭ خارەكتىرى،كۆز قاراشلىرى، مىللەتچىلىك قارىشى، ئىنقىلابچى روھى، ئىسلامىي كىملىكى، "تەرجىمان"نىڭ ئوتتۇرغا چىقىشى، تۈرك دۇنياسىغا كۆرسەتكەن تەسىرى قاتارلىقلار ئىخچام شەكىلدە چۈشەندۈرۈلگەن.